Turcy w Niemczech
- Spotted Team ·
- 12.01.2023 ·
- Społeczności ·
- 5 min read
W 2025 r. w Niemczech mieszkało około 2,6 mln osób z historią migracji związaną z Turcją według niemieckiego urzędu statystycznego Destatis. Z kolei w rejestrze cudzoziemców na koniec 2025 r. figurowało 1 520 400 osób z obywatelstwem tureckim, które nie miały obywatelstwa niemieckiego. Te grupy częściowo się pokrywają. Wyniki mikrocenzusu Destatis · Dane rejestru cudzoziemców (AZR).
Ilu Turków mieszka w Niemczech i kogo obejmują te dane?
- Obywatelstwo tureckie. Dane z 31 grudnia 2025 r. pochodzą z Centralnego Rejestru Cudzoziemców (AZR). Wśród ujętych w nim obywateli Turcji 345 695 osób urodziło się w Niemczech. Osoby z podwójnym obywatelstwem, tureckim i niemieckim, zalicza się do ludności niemieckiej. Dane AZR według miejsca urodzenia · Definicja ludności cudzoziemskiej.
- Urodzenie w Turcji i przeprowadzka do Niemiec. Według wstępnych wyników mikrocenzusu za 2025 r. około 1,5 mln mieszkańców Niemiec urodziło się w Turcji i przeprowadziło do Niemiec. W tej grupie są zarówno osoby, które przyjechały w dzieciństwie, jak i osoby mające dziś obywatelstwo niemieckie. Dane o osobach urodzonych w Turcji.
- Historia migracji związana z Turcją. Destatis liczy osoby, które same przyjechały do Niemiec od 1950 r., oraz urodzone w Niemczech osoby, których oboje rodzice przyjechali od 1950 r. Kraj przypisuje na podstawie miejsca urodzenia osoby, a w przypadku dzieci urodzonych w Niemczech na podstawie kraju urodzenia rodziców. Gdy kraje urodzenia rodziców są różne, decyduje kraj urodzenia matki. Metodologia mikrocenzusu.
Wśród osób z historią migracji związaną z Turcją 56% przyjechało do Niemiec z Turcji, a 44% urodziło się już w Niemczech. Obywatelstwo niemieckie miało 48% tej grupy, w tym osoby z więcej niż jednym obywatelstwem. To wyniki badania osób mieszkających w prywatnych gospodarstwach domowych w miejscu głównego zamieszkania. Rodzinne związki z Turcją mogą sięgać dalej, na przykład do pokolenia dziadków. Destatis wyróżnia też osobną kategorię osób urodzonych w Niemczech, których tylko jedno z rodziców przyjechało do tego kraju. Dane o miejscu urodzenia i obywatelstwie · Zakres badania Destatis.
Dlaczego tak wiele osób wyjechało z Turcji do Niemiec?
W okresie powojennego wzrostu gospodarczego w Niemczech Zachodnich brakowało pracowników. 30 października 1961 r. RFN i Turcja zawarły porozumienie o rekrutacji pracowników z Turcji. Przyjeżdżali oni między innymi do pracy w przemyśle. Początkowo zakładano, że ich pobyt będzie czasowy. Część osób wróciła do Turcji, a część została i z czasem sprowadziła bliskich. Tekst porozumienia z 1961 r. · Historia rekrutacji według bpb.
W 1973 r. RFN wstrzymała zorganizowaną rekrutację. W kolejnych latach ważnym powodem przeprowadzki było łączenie rodzin. Od lat 80. przyjeżdżały również osoby szukające ochrony z powodów politycznych. W Niemczech dorastały już wtedy dzieci osób, które przyjechały wcześniej do pracy. Dane Destatis o kolejnych okresach migracji.
Społeczność turecka w Niemczech
W 2025 r. prawie trzy czwarte osób z historią migracji związaną z Turcją mieszkało w czterech landach. Najwięcej z nich mieszkało w Nadrenii Północnej-Westfalii, a w dalszej kolejności w Badenii-Wirtembergii, Bawarii i Hesji. W Berlinie działa m.in. Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg, który zrzesza organizacje społeczne i prowadzi projekty doradcze. Rozmieszczenie ludności według Destatis.
W 2024 r. turecki był najczęściej wskazywanym językiem wśród mieszkańców Niemiec, którzy w domu mówili głównie lub wyłącznie w języku innym niż niemiecki. Wskazało go 14% tej grupy. Dane Destatis o językach używanych w domu.
Gdzie szukać wsparcia po przeprowadzce do Niemiec?
- Sprawy codzienne. W wyszukiwarce BAMF-NAvI wpisz miejscowość lub kod pocztowy, aby znaleźć poradnię migracyjną dla dorosłych (MBE). Możesz tam zapytać o naukę niemieckiego, szukanie pracy lub mieszkania i sprawy rodzinne. Przy umawianiu spotkania warto zapytać, w jakim języku odbywa się konsultacja.
- Niemiecki i kursy integracyjne. Wyszukiwarka kursów BAMF-NAvI pokazuje kursy w okolicy. Kurs integracyjny obejmuje naukę niemieckiego i część poświęconą życiu w Niemczech. O warunki udziału i zapisy zapytaj organizatora.
- Szkoła i wybór zawodu. Jugendmigrationsdienste (JMD) wspierają osoby w wieku 12–27 lat z doświadczeniem migracji w rodzinie. Pomagają m.in. w sprawach szkolnych i w wyborze ścieżki zawodowej.
- Dyskryminacja w pracy lub przy wynajmie. Lokalną poradnię znajdziesz w wyszukiwarce Antidiskriminierungsstelle des Bundes.
Co z obywatelstwem niemieckim?
Warunki nabycia obywatelstwa przy urodzeniu określa § 4 niemieckiej ustawy o obywatelstwie. § 10 tej ustawy opisuje podstawową ścieżkę naturalizacji na wniosek. Przy naturalizacji prawo niemieckie co do zasady dopuszcza zachowanie dotychczasowego obywatelstwa. Znaczenie mają także przepisy państwa, którego obywatelstwo już posiadasz. Z pytaniami o indywidualną sytuację zwróć się do urzędu właściwego dla miejsca zamieszkania. Rządowy poradnik o naturalizacji.