{"id":47034,"date":"2023-01-18T15:31:07","date_gmt":"2023-01-18T14:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dua.com\/tr\/polish-in-uk-after-brexit\/"},"modified":"2024-10-09T14:15:02","modified_gmt":"2024-10-09T12:15:02","slug":"brexit-sonrasi-birlesik-krallikta-polonyalilar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/brexit-sonrasi-birlesik-krallikta-polonyalilar\/","title":{"rendered":"Brexit sonras\u0131 Birle\u015fik Krall\u0131k’ta Polonyal\u0131lar"},"content":{"rendered":"

Brexit sonras\u0131nda Birle\u015fik Krall\u0131k’taki Polonyal\u0131lar, Polonya toplumundaki pek \u00e7ok ki\u015fi aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir endi\u015fe kayna\u011f\u0131 olmu\u015ftur. Bir\u00e7ok Polonyal\u0131, Brexit’in yaratt\u0131\u011f\u0131 belirsizli\u011fe ra\u011fmen Birle\u015fik Krall\u0131k’ta kalmay\u0131 ve hayatlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeyi tercih etti. Referandumdan bu yana Birle\u015fik Krall\u0131k’tan ayr\u0131lan Polonyal\u0131 g\u00f6\u00e7menlerin say\u0131s\u0131 hen\u00fcz zirveye ula\u015fmad\u0131 ve bir\u00e7o\u011fu burada geleceklerinin ne olaca\u011f\u0131 konusunda hala belirsiz<\/strong>li\u011fini koruyor. Bunlar aras\u0131nda AB vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in gev\u015fetilmi\u015f g\u00f6\u00e7menlik kurallar\u0131, daha uzun s\u00fcreli vizeler ve \u00fclke i\u00e7indeki i\u015f f\u0131rsatlar\u0131na odaklanma yer al\u0131yor. \u0130ngiltere’de ya\u015fayan Polonyal\u0131 g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7iler aras\u0131nda da giderek artan bir dayan\u0131\u015fma duygusu var ve \u00e7o\u011fu Brexit s\u00fcrecinde birbirini destekliyor. British Poles Initiative ve Great Britain-Poland Society gibi Polonya dernekleri, Brexit’te ne olursa olsun Birle\u015fik Krall\u0131k’taki Polonyal\u0131 g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ilerin haklar\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini sa\u011flamak i\u00e7in yo\u011fun bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Ancak Birle\u015fik Krall\u0131k’\u0131n AB Yerle\u015fim program\u0131na ili\u015fkin ulusal istatistikler ba\u015fka bir tablo ortaya koyarken ger\u00e7ek bu kadar g\u00fczel de\u011fil.<\/p>

Polonyal\u0131 g\u00f6\u00e7menler hi\u00e7bir yere gitmiyor<\/span><\/strong><\/h3>

Birle\u015fik Krall\u0131k Brexit i\u00e7in oy kulland\u0131\u011f\u0131ndan beri, bir\u00e7ok AB vatanda\u015f\u0131 evlerine d\u00f6nmek gibi zor bir karar vermek zorunda kald\u0131. COVID-19 salg\u0131n\u0131 bu s\u00fcreci sadece h\u0131zland\u0131rd\u0131. Son ara\u015ft\u0131rmalara g\u00f6re, 2019 istatistiklerine k\u0131yasla 2020’de gelenlerden %40 daha fazla Polonyal\u0131 \u00fclkeyi terk etti! \u00d6zellikle de en b\u00fcy\u00fck ulusal grubu olu\u015fturan Polonyal\u0131lar, Brexit ve ilgili sonu\u00e7lar\u0131 nedeniyle \u00fclkelerine geri d\u00f6nme konusunda bir istisna de\u011fil. Resmi kaynaklardan elde edilen veriler, Birle\u015fik Krall\u0131k’ta ya\u015fayanlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131n 2017’de 1 milyonu a\u015ft\u0131ktan sonra 2020’de 738.000’e d\u00fc\u015ferek b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Ancak bu verilerin g\u00fcvenilirli\u011fi konusunda baz\u0131 \u015f\u00fcpheler var. Polonyal\u0131 bir gazeteci olan Jakub Krupa \u015funlar\u0131 kaydetti: “Bu d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn rapor edildi\u011fi d\u00f6nemde \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n Polonyal\u0131lardan AB Yerle\u015fim Program\u0131 i\u00e7in 1.1 milyondan fazla ba\u015fvuru ald\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde bu rakamlar tuhaf geliyor.” “Yerel toplumlar\u0131ndaki k\u00f6kl\u00fc ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu\u011funda \u00e7ok say\u0131da insan\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k’ta kalmak istemesi beklenmedik bir durum de\u011fil. Polonya AB’ye kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, OPA taraf\u0131ndan kurulan bir Polonya okuluna sadece yirmi \u00f6\u011frenci kaydolmu\u015ftu. Ancak bug\u00fcn bu okulun \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 250’ye ula\u015fm\u0131\u015f durumda…Her ne kadar hala dil engeliyle m\u00fccadele eden ve televizyonu ana dillerinde izlemeyi tercih eden Polonyal\u0131 aileler olsa da, bu durum giderek daha nadir hale geliyor. Asl\u0131nda, Birle\u015fik Krall\u0131k’ta ya\u015fayan pek \u00e7ok Polonyal\u0131, buradaki ya\u015famlar\u0131 kendileri i\u00e7in yeterince rahat ve istikrarl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in art\u0131k evlerine d\u00f6nmelerine gerek olmad\u0131\u011f\u0131na karar vermi\u015ftir. Dahas\u0131, \u00e7ocuklar yurtd\u0131\u015f\u0131nda bir hayat ya\u015famaktan o kadar memnun olabilirler ki, eve d\u00f6nmenin bir se\u00e7enek olabilece\u011fi ak\u0131llar\u0131na bile gelmeyebilir!<\/p>

G\u00fcvencesiz konumdaki g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7iler<\/strong><\/h3>

Bununla birlikte, Brexit’ten bu yana Britanya’da kalman\u0131n olduk\u00e7a \u00e7ileli oldu\u011fu kan\u0131tland\u0131. \u00c7ekilme anla\u015fmas\u0131 vatanda\u015flar\u0131n ikamet hakk\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alm\u0131\u015f olsa da, AB vatanda\u015flar\u0131 bunun i\u00e7in Birle\u015fik Krall\u0131k’\u0131n Avrupa Birli\u011fi Yerle\u015fim Program\u0131 (EUSS) arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ba\u015fvuruda bulunmak zorunda kald\u0131. Polonyal\u0131 G\u00f6\u00e7menler De\u011fi\u015fim i\u00e7in \u00d6rg\u00fctleniyor’dan (POMOC) Krzysia Balinska, bir\u00e7ok ki\u015finin bu s\u00fcre\u00e7te o kadar \u00e7ok zorlukla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bunun yerine \u00fclkelerine geri d\u00f6nmeyi tercih ettiklerini belirtiyor.Brexit ge\u00e7i\u015fiyle birlikte Polonya vatanda\u015flar\u0131 en b\u00fcy\u00fck sorunlardan biriyle m\u00fccadele ediyor: AB Yerle\u015fim Program\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda \u015feffafl\u0131k eksikli\u011fi. \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131’ndan Yerle\u015fik Stat\u00fclerini alm\u0131\u015f olanlar kendilerini hala yabanc\u0131 bir b\u00f6lgede buluyor ve i\u015f, ipotek ve hatta sa\u011fl\u0131k hizmetleri i\u00e7in ekstra kan\u0131ta ihtiya\u00e7 duyuyorlar. \u0130kamet stat\u00fcs\u00fcn\u00fcn fiziksel kan\u0131t\u0131n\u0131n yaln\u0131zca dijital ortamda bulunmas\u0131, halihaz\u0131rda var olan sorunlar\u0131 daha da k\u00f6t\u00fcle\u015ftirdi. Dijital stat\u00fclerinde listelenenlerden farkl\u0131 belgelerle seyahat eden ki\u015filerin geri \u00e7evrilmesi ve hatta g\u00f6zalt\u0131 merkezlerine g\u00f6nderilmesi, bu sorunu daha da b\u00fcy\u00fctt\u00fc ve s\u0131n\u0131rlarda seyahat edenler i\u00e7in rahats\u0131z edici bir durum yaratt\u0131. Ne yaz\u0131k ki bir\u00e7ok ki\u015fi, k\u00fclt\u00fcrel ve dilsel ge\u00e7mi\u015flerini dikkate alan eri\u015filebilir bilgi eksikli\u011fi nedeniyle programa kat\u0131lma f\u0131rsat\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131. Bir\u00e7o\u011fu \u00e7e\u015fitli nedenlerle \u00e7oktan yola \u00e7\u0131km\u0131\u015f ya da b\u00fcrokratik sorunlarla bo\u011fu\u015fmu\u015ftur.<\/p>

\u0130\u015f cephesinde m\u00fccadele<\/strong><\/h3>

\u00c7ok say\u0131da Polonyal\u0131 i\u00e7in Brexit zaten geleceklerini d\u00fc\u015f\u00fcnmelerine yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131-COVID-19 sadece onlar\u0131 kararlar\u0131n\u0131 vermeye itti. Dahas\u0131, Birle\u015fik Krall\u0131k’\u0131n Brexit sonras\u0131ndaki kat\u0131 g\u00f6\u00e7 politikas\u0131, bir\u00e7o\u011fu i\u00e7in i\u015flerini y\u00fcr\u00fctmeyi daha da zorla\u015ft\u0131r\u0131yor. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 da bu sekt\u00f6re zarar veriyor ve yine de, \u015fu anda Birle\u015fik Krall\u0131k ile AB ba\u011flar\u0131n\u0131 tan\u0131mlayan vahim durum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda, Polonyal\u0131lar, yetkililerin Polonya ve di\u011fer Avrupa \u00fclkelerinden vatanda\u015flar\u0131n \u0130ngiltere’ye geri d\u00f6nmesine izin verecek vize programlar\u0131n\u0131 geni\u015fletme \u015fans\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fcyorlar.Brexit b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde \u0130ngiltere’ye gelen endi\u015fe verici miktarda AB i\u015f\u00e7isi taraf\u0131ndan y\u00f6nlendirildi. \u0130ronik bir \u015fekilde, baz\u0131 sekt\u00f6rler \u015fu anda gidenlerin yerine yenilerini bulmakta zorlan\u0131yor – in\u015faat\u00e7\u0131lar, \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde personel s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7eken ve sonu\u00e7 olarak daha fazla \u00f6deme yapmak zorunda olan bu t\u00fcr sekt\u00f6rlerden biri. Di\u011fer sekt\u00f6rlerde daha fazla sorun ya\u015fanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in, \u0130ngiltere’nin mevcut k\u0131\u015f vizesi teklifini sadece in\u015faat \u015firketlerinin \u00f6tesine geni\u015fletmesi ve b\u00f6ylece bu i\u015fg\u00fcc\u00fc krizini etkili bir \u015fekilde ele almas\u0131 zorunludur.<\/p>

S\u0131cak bir kar\u015f\u0131lama m\u0131 yoksa so\u011fuk bir omuz mu?<\/strong><\/h2>

Ayr\u0131ca, Polonyal\u0131lar\u0131n \u0130ngiltere’yi terk etmesinin temel nedeni Brexit’in kendisidir \u00e7\u00fcnk\u00fc \u0130ngiltere art\u0131k AB \u00fcyesi de\u011fildir. Geride kalan n\u00fcfus, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda olman\u0131n getirdi\u011fi k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 ya\u015famak istemedi – ya daha fazla \u015fansla evlerine d\u00f6nme ya da Avrupa topraklar\u0131nda emeklerinin kabul edildi\u011fi ve sayg\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ba\u015fka bir yerde i\u015f arama zaman\u0131yd\u0131. H\u00fck\u00fcmetin AB vatanda\u015flar\u0131na y\u00f6nelik kapsay\u0131c\u0131 mesajlar vermemesi, i\u015fyerlerinde Polonyal\u0131 i\u015f\u00e7ilere ve di\u011ferlerine y\u00f6nelik ayr\u0131mc\u0131 davran\u0131\u015flar\u0131n artmas\u0131na yol a\u00e7m\u0131\u015f ve \u0130ngiliz kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan t\u00fcm g\u00f6\u00e7menlere kar\u015f\u0131 yarat\u0131lan d\u00fc\u015fmanca ortam\u0131n bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturmu\u015ftur.<\/p>

Referandum Sonras\u0131 Sald\u0131rganl\u0131k<\/h2>

Brexit sonras\u0131nda aralar\u0131nda Londra ve Cambridge’in de bulundu\u011fu bir\u00e7ok \u0130ngiliz kentinde ayaklanmalar meydana geldi. \u0130nternette yay\u0131nlanan k\u0131nay\u0131c\u0131 yorumlar\u0131, restoran m\u00fc\u015fterileri ve hastanelerden gelen k\u00fcf\u00fcrl\u00fc yorumlar takip etti. AB’ye kat\u0131ld\u0131ktan sonra Polonya bas\u0131n\u0131 taraf\u0131ndan dile getirilen “Polonyal\u0131lara y\u00f6nelik olumsuz tutum” \u0130ngiltere’deki Polonya gazetelerinin tepkisini art\u0131r\u0131yor. “Pozna Express” gibi Polonya gazeteleri, yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7le ilgili tart\u0131\u015fmalar\u0131n artmas\u0131 \u00fczerine Polonyal\u0131 i\u015f\u00e7ilerin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7i grevine destek verdi.<\/p>

\u0130\u015fyerinde istenmeyenler<\/h2>

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Kasia Narkowicz, Polonyal\u0131 temel i\u015f\u00e7iler aras\u0131nda en \u00e7ok i\u015f yerinde taciz edildiklerini ve topluluklar i\u00e7inde yoksun b\u0131rak\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 hissettiklerini ortaya koyuyor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, \u0130ngiliz H\u00fck\u00fcmeti’nin g\u00f6\u00e7e kar\u015f\u0131 duru\u015funun “d\u00fc\u015fmanca ve k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131c\u0131” oldu\u011funu ve bunun g\u00f6\u00e7men n\u00fcfusa daha fazla sald\u0131r\u0131 potansiyeline sahip olabilece\u011fini s\u00f6yledi. Kapsaml\u0131 bir inceleme gerektiren soru, ka\u00e7 g\u00f6\u00e7menin bo\u015fluklar\u0131 doldurmak isteyece\u011fidir.<\/p>

Brexit’ten sonra Polonyal\u0131lar Birle\u015fik Krall\u0131k’ta ya\u015fayabilir mi?<\/h2>

Evet, Brexit’ten sonra Birle\u015fik Krall\u0131k vatanda\u015flar\u0131n\u0131n kal\u0131\u015f s\u00fcrelerini uzatmalar\u0131 i\u00e7in tart\u0131\u015fmal\u0131 birka\u00e7 yol olsa da. Avrupa yerle\u015fimleri. Aile izinleri. Birle\u015fik Krall\u0131k aile vizesi: e\u015fler\/ebeveynler vizesi.<\/p>

Sonu\u00e7<\/strong><\/h3>

Birle\u015fik Krall\u0131k’\u0131n Brexit sonras\u0131 g\u00f6\u00e7 politikas\u0131, Polonya vatanda\u015flar\u0131n\u0131n ya\u015famlar\u0131 \u00fczerinde b\u00fcy\u00fck bir etki yaratarak bir\u00e7o\u011funun evlerine d\u00f6nmesine veya Avrupa’da ba\u015fka f\u0131rsatlar aramas\u0131na neden oldu. AB Yerle\u015fim Program\u0131 konusunda \u015feffafl\u0131k ve eri\u015filebilirlik eksikli\u011finin yan\u0131 s\u0131ra k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 vize programlar\u0131, belirli sekt\u00f6rlerde i\u015fg\u00fcc\u00fc eksikli\u011fine yol a\u00e7arak i\u015fletmeleri yerlerine yenilerini bulmakta zorlanmaya itti. Ayr\u0131ca, \u0130ngiliz kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan Polonyal\u0131 g\u00f6\u00e7menlere kar\u015f\u0131 yarat\u0131lan ayr\u0131mc\u0131 davran\u0131\u015flar ve d\u00fc\u015fmanca ortamlar, bug\u00fcn \u0130ngiltere’de ya\u015fayan Polonyal\u0131lar\u0131n hayat\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131r\u0131yor. Polonya’n\u0131n, Birle\u015fik Krall\u0131k’ta kalan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n yeni ortamlar\u0131nda kabul g\u00f6rd\u00fcklerini ve de\u011fer g\u00f6rd\u00fcklerini hissetmelerini istemesi i\u00e7in daha fazlas\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131r. K\u00fclt\u00fcrel veya dilsel ge\u00e7mi\u015fe bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n herkesin eri\u015febilece\u011fi daha \u015feffaf, destekleyici ve kapsay\u0131c\u0131 mesajlara ve politikalara ihtiya\u00e7 vard\u0131r. Bu, bug\u00fcn \u0130ngiliz toplumunda ya\u015fayan Polonyal\u0131lar\u0131n yeni ortamlar\u0131nda ho\u015f kar\u015f\u0131land\u0131klar\u0131n\u0131 ve de\u011fer g\u00f6rd\u00fcklerini hissetmelerini sa\u011flayacakt\u0131r. Nihayetinde bu, Birle\u015fik Krall\u0131k ve Polonya’n\u0131n Brexit’e ra\u011fmen g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u011flara sahip olmaya devam etmesini sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":36396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-47034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}