{"id":35349,"date":"2023-01-18T14:16:10","date_gmt":"2023-01-18T13:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dua.com\/tr\/polish-christmas-traditions\/"},"modified":"2024-10-09T14:15:04","modified_gmt":"2024-10-09T12:15:04","slug":"polonya-noel-gelenekleri-polonyalilar-noeli-nasil-kutlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/polonya-noel-gelenekleri-polonyalilar-noeli-nasil-kutlar\/","title":{"rendered":"Polonya Noel Gelenekleri: Polonyal\u0131lar Noel’i Nas\u0131l Kutlar?"},"content":{"rendered":"

Polonya Noel Gelenekleri: Noel Arifesi ve Noel, Polonya’da nesilden nesile aktar\u0131lan aile gelenekleriyle dolu y\u0131l\u0131n \u00f6zel bir zaman\u0131d\u0131r. Aileler, a\u011f\u0131z suland\u0131ran sazanlardan elmalarla s\u00fcslenmi\u015f kokulu yaprak d\u00f6kmeyen a\u011fa\u00e7lara kadar, bu \u00e7ok beklenen tatil kutlamas\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak evlerinde ilahiler s\u00f6ylemek i\u00e7in toplan\u0131rlar Kas\u0131m ay\u0131n\u0131n sonundan itibaren Polonya’da festival ruhuna girebilirsiniz. Noel pazarlar\u0131 genellikle bu d\u00f6nemde a\u00e7\u0131l\u0131r ve \u00e7e\u015fitli s\u0131cak yiyecekler, i\u00e7ecekler, a\u011fa\u00e7lar ve hediyelik e\u015fya olarak sat\u0131n al\u0131nabilecek el yap\u0131m\u0131 biblolar sunar. <\/p>

Bu pazarlar\u0131n sundu\u011fu her \u015feyi deneyimlemek, tatil sezonunu ger\u00e7ekten kutlaman\u0131n \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131d\u0131r! Polonya’da Noel arifesinde aileler, t\u00fcm y\u0131l\u0131n tonunu belirledi\u011fi s\u00f6ylenen, zaman\u0131n onurlu bir gelene\u011fi olan Wigilia’y\u0131 (Leh\u00e7e telaffuz: [vi\u02c8\u0261il\u02b2a]) g\u00f6zlemlemek i\u00e7in bir araya gelir. \u0130nsanlar\u0131n Polonya Noel’ini kutlamak i\u00e7in g\u00f6rkemli yemekler ve keyifli sohbetler etraf\u0131nda bir araya geldi\u011fi, ne\u015fe ve sevin\u00e7 dolu bir ak\u015famd\u0131r. Bu \u00f6zel gece ge\u00e7tikten \u00e7ok sonra bile hayatlar\u0131n\u0131 etkileyece\u011finden emin olduklar\u0131 bu gecede, geleneksel Polonyal\u0131 ailelerde Noel arifesinde ve Noel’de ya\u015fanan bayram ne\u015fesi ve Polonya gelene\u011fi hakk\u0131nda her \u015feyi anlataca\u011f\u0131z.24 Aral\u0131k’ta Polonya, o ak\u015famki kutlamaya haz\u0131rlan\u0131rken faaliyetlerle canlan\u0131r. <\/p>

Noel a\u011fac\u0131n\u0131n s\u00fcslenmesi, geleneksel yemeklerin haz\u0131rlanmas\u0131, evin toplanmas\u0131 ve en iyi k\u0131yafetlerin giyilmesi; bunlar\u0131n hepsi g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde bir y\u0131ld\u0131z belirmeden \u00f6nce yap\u0131lmal\u0131d\u0131r! Her \u015feyin b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir ana d\u00f6n\u00fc\u015fmeye haz\u0131r olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in yap\u0131lan ko\u015fu\u015fturmaca Polonya’da yayg\u0131n olarak kutlamalar\u0131n \u00fc\u00e7 g\u00fcn\u00fcn\u00fcn dinlenmeye ayr\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fine inan\u0131l\u0131r. Wigilia arifesinde \u00e7ocuklar genellikle gece g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde sembolik olarak Beyt\u00fcllahim Y\u0131ld\u0131z\u0131’n\u0131 temsil eden ilk y\u0131ld\u0131z\u0131 ararlar. Bu g\u00f6ksel i\u015faret Noel arifesinde g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnde, \u015fenlikler ba\u015flayabilir! Polonya’da Noel, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde dekore edilmi\u015f bir Noel a\u011fac\u0131 olmadan tamamlanm\u0131\u015f say\u0131lmaz. Noel a\u011fa\u00e7lar\u0131 19. y\u00fczy\u0131ldan beri Polonya’daki \u015fehir evlerinin vazge\u00e7ilmezi olmu\u015f ve 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda k\u00f6ylerde de g\u00f6r\u00fclmeye ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. <\/p>

Di\u011fer bir\u00e7ok \u00fclkenin aksine Polonyal\u0131lar a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131 s\u00fcslerden \u00e7ok daha fazlas\u0131yla s\u00fcslerler; elmalar, tatl\u0131lar, ambalajlara sar\u0131lm\u0131\u015f f\u0131nd\u0131klar, kurabiyeler ve has\u0131r y\u0131ld\u0131zlar bu tatil sembollerine hayat ve bereket katar.Noel Arifesi sofras\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131Gofret K\u0131rmakWigilia yeme\u011finin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmadan \u00f6nce konuklara “opsatek” ad\u0131 verilen bir gofret ikram edilir OPATEK, y\u00fczeyi normalde Meryem ve Yusuf resimleriyle kapl\u0131 uzun bir dikd\u00f6rtgen ka\u011f\u0131tt\u0131r. T\u00fcm \u00fcyeler bu par\u00e7ay\u0131 al\u0131r ve Noel dileklerini sunmak \u00fczere misafirlerin yan\u0131na gider. Bir dilek ald\u0131ktan sonra, her ki\u015fi kendi gofretinden bir par\u00e7a \u00e7\u0131kar\u0131r ve yer. Baz\u0131 insanlar ekmek aras\u0131n\u0131n son yeme\u011fin sembol\u00fc oldu\u011funa inan\u0131r. Polonyal\u0131lar Noel’de havarilerin ya da bir y\u0131ldaki aylar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 onurland\u0131rmak i\u00e7in s\u0131k s\u0131k masada on iki yemek bulundurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. T\u00fcm bu yemekler bu \u00f6zel tatil i\u00e7in \u00f6zel olarak pi\u015firilir ve olduk\u00e7a uzun s\u00fcrebilir. Bir\u00e7ok restoran ve ma\u011faza Noel yemekleri sunsa da, Polonyal\u0131lar her zaman daha lezzetli olduklar\u0131 i\u00e7in ev yap\u0131m\u0131 aile tariflerini tercih etme e\u011filimindedir! <\/p>

\u00c7e\u015fitli yemekler ve yemekler belirli b\u00f6lgelere g\u00f6re de\u011fi\u015febilir, ancak \u00e7o\u011fu evrensel kal\u0131r. Ayr\u0131ca Polonyal\u0131lar, tatillerde kimsenin yaln\u0131z kalmamas\u0131 gerekti\u011fine inand\u0131klar\u0131ndan, ziyarete gelen akrabalar, yolcular veya kom\u015fular i\u00e7in yemek masas\u0131nda genellikle bo\u015f bir koltuk b\u0131rak\u0131rlar. Bu nedenle gidecek ba\u015fka bir yeri olmayan arkada\u015flar ve kom\u015fular s\u0131k s\u0131k onlarla birlikte yemek yemeye davet edilir. \u015eenlikli bir Noel yeme\u011fi i\u00e7in tipik yemekler aras\u0131nda sazan bal\u0131\u011f\u0131 (Yahudi usul\u00fc veya geleneksel), ringa bal\u0131\u011f\u0131, pierogi ve ha\u015fha\u015fl\u0131 kek yer al\u0131r. Lezzetli yemeklerle i\u015ftahlar\u0131n\u0131 kapatt\u0131ktan sonra insanlar hediye al\u0131\u015fveri\u015fine ba\u015flar ve ger\u00e7ekten tatil ruhuna girmek i\u00e7in ilahiler s\u00f6ylerler!”Noel ilahileri nelerdir? “Klasik “Jingle Bells”ten g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn tatil hitlerine kadar Noel \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n bu bayram sezonunda ne\u015fe ve ne\u015fe getirece\u011finden emin olabilirsiniz. <\/p>

Seslerinizi melodik bir uyum i\u00e7inde y\u00fckseltirken aileniz ve arkada\u015flar\u0131n\u0131zla birlikte \u015fark\u0131 s\u00f6yleyin – hi\u00e7bir \u015fey bizi eski moda bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek kadar \u015fenlik ruhuna sokamaz! Polonya halk\u0131n\u0131n Noel \u015fark\u0131lar\u0131yla kal\u0131c\u0131 ve tutkulu bir ili\u015fkisi vard\u0131r. Polonya Ulusal Radyosu taraf\u0131ndan yak\u0131n zamanda yap\u0131lan bir anket, Polonyal\u0131lar\u0131n %80’inin bayram kutlamalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda Noel \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yledi\u011fini ortaya \u00e7\u0131kararak bu m\u00fczik par\u00e7alar\u0131n\u0131n ne kadar sevildi\u011fini g\u00f6stermi\u015ftir. \u0130lahilere y\u00f6nelik bu takdir modern bir olgu de\u011fildir. Aksine, y\u00fczy\u0131llard\u0131r Polonya k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir par\u00e7as\u0131 olmu\u015ftur. Noel arifesinde, hem yeti\u015fkinler hem de \u00e7ocuklar bayram ne\u015fesini yaymak i\u00e7in s\u0131k s\u0131k arkada\u015flar\u0131n\u0131 ve ailelerini ziyaret ederler. Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda para ya da ikramlarla \u00f6d\u00fcllendirilirler; bu da bayram ruhuna girmek i\u00e7in m\u00fckemmel bir te\u015fviktir! <\/p>

Kutsanm\u0131\u015f ayin PasterkaHer Noel arifesinde binlerce inanan geleneksel Pasterka ayinini kutlamak i\u00e7in Beyt\u00fcllahim’de toplan\u0131r. G\u00fcne\u015f batarken, hac\u0131lar mumlarla ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f \u00fc\u00e7 millik bir yol boyunca ilahiler s\u00f6yleyerek y\u00fcr\u00fcr ve Manger Meydan\u0131 yak\u0131nlar\u0131ndaki Aziz Catherine Kilisesi’nde \u0130sa’n\u0131n do\u011fdu\u011fu s\u00f6ylenen gece yar\u0131s\u0131 ayinini beklerler. Bu \u015fenlikli alay, zor zamanlarda bile \u015fark\u0131 ve mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda inan\u00e7 ve umutlar\u0131 kutlayan H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n en g\u00fczel geleneklerinden biridir. Her Noel arifesinde bir\u00e7ok Polonyal\u0131, Pasterka olarak bilinen gece yar\u0131s\u0131 ayinine tan\u0131k olmak i\u00e7in Polonya’daki kiliselere gider. Do\u011frudan Leh\u00e7e’den terc\u00fcme edilen bu dini ayin, \u0130sa Mesih’in do\u011fumunu bir melek taraf\u0131ndan haber alan \u00e7obanlara \u0130ncil’de yap\u0131lan at\u0131f nedeniyle “\u00c7obanlar Ayini” olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r. <\/p>

Bu ciddi ancak ne\u015feli t\u00f6ren y\u00fczy\u0131llard\u0131r kutlanmakta ve tatil sezonunda inanc\u0131n bir hat\u0131rlat\u0131c\u0131s\u0131 olarak hizmet vermektedir.Sonu\u00e7Noel arifesinde geleneksel sazan yeme\u011finden Noel \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6ylemeye ve Pasterka ayinlerine kat\u0131lmaya kadar, Polonyal\u0131lar\u0131n bayram sezonunu kutlamak i\u00e7in benzersiz bir yolu vard\u0131r. Noel yeme\u011fi s\u0131ras\u0131nda servis edilen yemekler genellikle nesilden nesile aktar\u0131lan aile tariflerinden yap\u0131l\u0131r ve baz\u0131 yemekler b\u00f6lgeye g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir. \u0130lahiler s\u00f6ylemek de y\u0131l\u0131n bu \u00f6zel zaman\u0131nda ne\u015fe ve sevin\u00e7 getirdi\u011fi i\u00e7in Polonya k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Son olarak, Pasterka bir inan\u00e7 hat\u0131rlat\u0131c\u0131s\u0131d\u0131r; binlerce ki\u015fi her Noel arifesinde Beyt\u00fcllahim’de veya Polonya’da bu ciddi ama ne\u015feli t\u00f6rene tan\u0131k olmak i\u00e7in toplan\u0131r. T\u00fcm bu unsurlar bir araya geldi\u011finde ger\u00e7ekten ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir bayram kutlamas\u0131 ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor! Noel Polonyal\u0131lar i\u00e7in neden bu kadar \u00f6nemli? Polonya’da Noel kelimenin tam anlam\u0131yla Tanr\u0131’n\u0131n do\u011fumu anlam\u0131na gelir. <\/p>

Bu konu hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011fumuzda basit\u00e7e “wita” (tatil) deriz. Paskalya geleneksel olarak Hristiyanlar\u0131n hayat\u0131nda \u00e7ok \u00f6zel bir yere sahip olsa da, Noel her zaman \u00e7ok \u00f6nemli bir bayram olmu\u015ftur ve bunun i\u00e7in herkes \u00e7ok m\u00fcte\u015fekkirdir. Polonyal\u0131lar Noel’i aileleri ve arkada\u015flar\u0131yla birlikte ge\u00e7irir, s\u0131k s\u0131k birlikte yemek yer ve birbirlerini ziyaret ederler. Polonya tatil gelenekleri \u00f6zel bir niteli\u011fe sahiptir \u00e7\u00fcnk\u00fc bu zamanlarda art\u0131k kimse kendini yaln\u0131z hissetmez!”Zamanlar\u0131n hikayesi – Noel \u00d6r\u00fcmce\u011fiNoel \u00d6r\u00fcmcekleri, Noel a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131 s\u00fcslemeye g\u00fcc\u00fc yetmeyen aile \u00fcyelerinin eski efsaneleri hakk\u0131nda bir hikayedir. Noel g\u00fcn\u00fc, i\u00e7inde \u00f6r\u00fcmceklerin y\u00fczd\u00fc\u011f\u00fc g\u00fcm\u00fc\u015f ve alt\u0131nla kapl\u0131 devasa bir a\u011fa\u00e7 bulurlar. Bu hikayeden dolay\u0131 \u00f6r\u00fcmceklerin Noel a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n alt\u0131nda bulunabilece\u011fine inan\u0131l\u0131r. Bazen insanlar iyi \u015fans getirmesi umuduyla s\u00fcslemek i\u00e7in a\u011fa\u00e7lara sahte \u00f6r\u00fcmcekler koyarlar.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":36398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-35349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}