{"id":47097,"date":"2023-01-12T14:04:55","date_gmt":"2023-01-12T13:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dua.com\/ro\/turkish-people-in-germany\/"},"modified":"2024-09-28T21:20:51","modified_gmt":"2024-09-28T19:20:51","slug":"populatia-turca-din-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/populatia-turca-din-germania\/","title":{"rendered":"Popula\u021bia turc\u0103 din Germania"},"content":{"rendered":"

Turcii din Germania – S\u0103 cre\u0219ti \u00een Turcia \u0219i s\u0103 te adaptezi la cultura german\u0103 poate fi una dintre cele mai satisf\u0103c\u0103toare experien\u021be pe care le vei avea vreodat\u0103.Chiar dac\u0103 unii pot crede c\u0103 traiul \u0219i munca \u00een Germania ca turc pot p\u0103rea intimidante, exist\u0103 numeroase beneficii pentru angajatori \u0219i angaja\u021bi care vin odat\u0103 cu munca turcilor \u00een Germania – de la a ajuta la promovarea unor oportunit\u0103\u021bi mai bune de \u00eenv\u0103\u021bare a limbii pentru genera\u021biile turce\u0219ti n\u0103scute \u00een str\u0103in\u0103tate p\u00e2n\u0103 la conectarea popula\u021biei locale la dezbaterea mai larg\u0103 privind imigra\u021bia.Aceast\u0103 postare pe blog este dedicat\u0103 ilustr\u0103rii modului \u00een care integrarea modern\u0103 dintre Turcia \u0219i Germania este reciproc avantajoas\u0103, explor\u00e2nd peisajul cultural al lucr\u0103torilor turci care tr\u0103iesc ast\u0103zi \u00een Germania, f\u0103r\u0103 a pierde din vedere recunoa\u0219terea domeniilor \u00een care ar mai putea avea loc \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri. De asemenea, vom oferi sfaturi cu privire la resursele existente pentru cei care se g\u00e2ndesc s\u0103 \u00eencerce o c\u0103l\u0103torie similar\u0103 \u0219i care doresc s\u0103 se asigure c\u0103 experien\u021ba lor se dovede\u0219te a fi de succes \u00een fiecare etap\u0103.<\/p>

Imigran\u021bi turci<\/h2>

Germania de Vest a fost martora unui „miracol economic” la mijlocul secolului XX, dar ridicarea Zidului Berlinului \u00een 1961 a agravat lipsa for\u021bei de munc\u0103 din \u021bar\u0103 prin limitarea afluxului de imigran\u021bi din Germania de Est. Din acest motiv, la 30 octombrie 1961, guvernul vest-german a salutat oficial imigran\u021bii turci s\u0103 vin\u0103 \u00een aceast\u0103 \u021bar\u0103 prin semnarea unui acord de recrutare a for\u021bei de munc\u0103 cu Republica Turcia.Pentru a prelungi \u0219ederea lucr\u0103torilor turci \u00een Germania de Vest, companiile germane au exercitat \u00een 1961-1962 presiuni semnificative asupra statului pentru a abroga clauza de limitare la doi ani a acordului Gastarbeiter (sau „lucr\u0103tor invitat”).Majoritatea imigran\u021bilor turci \u00een Germania de Vest inten\u021bionau s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 acolo doar pentru scurt timp \u00eenainte de a se \u00eentoarce \u00een Turcia pentru a \u00eencepe o nou\u0103 via\u021b\u0103 cu banii pe care \u00eei c\u00e2\u0219tigaser\u0103. Migra\u021bia de \u00eentoarcere a crescut \u00eentr-adev\u0103r \u00een timpul recesiunii din 1966-1967, a crizei petroliere din 1973 \u0219i a sistemului de prime de remigra\u021bie de la \u00eenceputul anilor 1980.Cu toate acestea, \u00een compara\u021bie cu num\u0103rul de imigran\u021bi turci care au intrat \u00een Germania, num\u0103rul imigran\u021bilor care s-au \u00eentors \u00een cele din urm\u0103 \u00een Turcia a r\u0103mas destul de mic. Obiectivul reunific\u0103rii familiale a fost oarecum avansat de drepturile de reunificare familial\u0103 care au fost adoptate \u00een 1974 \u0219i care au permis angaja\u021bilor turci s\u0103 \u00ee\u0219i aduc\u0103 familiile \u00een Germania, precum \u0219i s\u0103 lucreze \u00een domeniul vestimentar.<\/p>

Comunitatea turc\u0103 din Germania<\/h2>

Diaspora turc\u0103 din Germania este o popula\u021bie etnic\u0103 minoritar\u0103 care a crescut semnificativ \u00een ultimii 70 de ani. \u00cen condi\u021biile \u00een care societatea german\u0103 ofer\u0103 standarde ridicate de via\u021b\u0103 \u0219i oportunit\u0103\u021bi educa\u021bionale, turcii au continuat s\u0103 fie atra\u0219i de Germania ca un loc ideal pentru imigra\u021bie, form\u00e2nd rapid comunit\u0103\u021bi germano-turce puternice.De\u0219i exist\u0103 \u00eenc\u0103 diferen\u021be majore \u00eentre cultura german\u0103 \u0219i cea turc\u0103, turcii germani au contribuit \u00een mod activ la cultura \u0219i modul de via\u021b\u0103 german, \u00eembog\u0103\u021bind comunitatea german\u0103 \u00een general \u0219i promov\u00e2nd con\u0219tientizarea global\u0103 a \u021b\u0103rii. Adopt\u00e2nd dialogul cultural, turcii germani aduc contribu\u021bii valoroase Germaniei \u0219i patriei lor ancestrale \u00een ceea ce prive\u0219te diferitele perspective culturale \u0219i \u00een\u021belegerea social\u0103.<\/p>

Date \u0219i estim\u0103ri ale statului german<\/strong><\/h2>

Statul german nu permite cet\u0103\u021benilor s\u0103 \u00ee\u0219i declare singuri identitatea; prin urmare, statisticile publicate \u00een recens\u0103m\u00e2ntul oficial german nu prezint\u0103 date privind etnia. Conform recens\u0103m\u00e2ntului din 2011, 2,7 milioane de reziden\u021bi germani aveau un „fond de migra\u021bie” din Turcia[<\/a>Totu\u0219i, acest num\u0103r exclude etnicii turci cu ambii p\u0103rin\u021bi n\u0103scu\u021bi cu cet\u0103\u021benie german\u0103 \u0219i comunit\u0103\u021bile etnice turce\u0219ti semnificative care au migrat \u00een Germania din Balcani \u0219i Levant.\u00cenc\u0103 din 1997 (adic\u0103 cu 14 ani \u00eenainte de recens\u0103m\u00e2ntul din 2011), cancelarul Germaniei, Helmut Kohl, a declarat c\u0103 \u00een Germania tr\u0103iau deja 3 milioane de turci. Mai mult, la momentul recens\u0103m\u00e2ntului din 2011, un raport publicat de Ambasada Germaniei la Washington, D.C., spunea c\u0103 existau aproximativ 4 milioane de turci \u00een Germania, dintre care 2 milioane aveau cet\u0103\u021benie german\u0103. Mai recent, \u00een 2013, cancelarul german, Angela Merkel, a declarat: ” Leitkultur-ul<\/em> Germaniei trebuie s\u0103 fie acceptat de cei \u0219apte milioane de imigran\u021bi turci din Germania.”<\/p>

C\u0103derea Zidului Berlinului \u0219i migra\u021bia<\/h2>

Dup\u0103 pr\u0103bu\u0219irea Zidului Berlinului \u00een 1989 \u0219i reunificarea Germaniei de Est \u0219i a Germaniei de Vest a urmat o dezbatere public\u0103 intens\u0103 despre defini\u021biile identit\u0103\u021bii na\u021bionale \u0219i ale cet\u0103\u021beniei, \u00een special despre pozi\u021bia minorit\u0103\u021bii turce din Germania \u00een viitorul unei Germanii unificate. Aceste discu\u021bii despre cet\u0103\u021benie au fost \u00eenso\u021bite de acte de xenofobie \u0219i violen\u021b\u0103 rasial\u0103 \u00eendreptate \u00eempotriva popula\u021biei turce\u0219ti. Fostele state din estul Germaniei, care au suferit transform\u0103ri sociale \u0219i economice semnificative \u00een timpul procesului de reunificare, au cunoscut un sentiment antiimigran\u021bi deosebit de puternic. Comunit\u0103\u021bile turce\u0219ti au sim\u021bit o team\u0103 considerabil\u0103 pentru siguran\u021ba lor \u00een \u00eentreaga Germanie, fiind raportate 1 500 de cazuri de violen\u021b\u0103 de dreapta \u0219i 2 200 de cazuri \u00een anul urm\u0103tor.Pe l\u00e2ng\u0103 cre\u0219terea gradului de con\u0219tientizare a preocup\u0103rilor legate de integrare, retorica politic\u0103 \u00een favoarea „zonelor f\u0103r\u0103 str\u0103ini” (Ausl\u00e4nder-Freie Zonen) \u0219i cre\u0219terea organiza\u021biilor neonaziste au sporit, de asemenea, sprijinul \u00een r\u00e2ndul germanilor liberali pentru ideea opus\u0103 c\u0103 Germania este o \u021bar\u0103 „multicultural\u0103”. A fost nevoie de mult timp pentru ca legile privind cet\u0103\u021benia s\u0103 stabileasc\u0103 eligibilitatea pe baza locului de na\u0219tere mai degrab\u0103 dec\u00e2t a str\u0103mo\u0219ilor, iar dubla cet\u0103\u021benie este \u00eenc\u0103 supus\u0103 unor reglement\u0103ri oneroase. Dar tot mai mul\u021bi germani turci din a doua genera\u021bie au ales s\u0103 devin\u0103 cet\u0103\u021beni germani \u0219i se implic\u0103 din ce \u00een ce mai mult \u00een politic\u0103.<\/p>

Cet\u0103\u021benia german\u0103 pentru reziden\u021bii turci<\/strong><\/h2>

Timp de zeci de ani, cet\u0103\u021benii turci din Germania nu au putut deveni cet\u0103\u021beni germani din cauza construc\u021biei germane tradi\u021bionale a „na\u021biunii”” No\u021biunea juridic\u0103 de cet\u0103\u021benie se baza pe „leg\u0103turile de s\u00e2nge” ale unui p\u0103rinte german, spre deosebire de cet\u0103\u021benia bazat\u0103 pe \u021bara de na\u0219tere \u0219i de re\u0219edin\u021b\u0103. Acest lucru a aderat la no\u021biunea politic\u0103 potrivit c\u0103reia Germania nu era o \u021bar\u0103 de imigra\u021bie. Din acest motiv, numai cei de origine par\u021bial turc\u0103 (cu un p\u0103rinte de origine etnic\u0103<\/em> german\u0103) puteau ob\u021bine cet\u0103\u021benia german\u0103.\u00cen 1990, legea cet\u0103\u021beniei germane a fost oarecum relaxat\u0103 prin introducerea Legii str\u0103inilor; aceasta a oferit lucr\u0103torilor turci \u0219i turcilor afla\u021bi \u00een str\u0103in\u0103tate \u00een Germania dreptul de a solicita un permis de \u0219edere permanent\u0103 dup\u0103 opt ani de \u0219edere \u00een Germania. \u00cen ceea ce prive\u0219te persoanele de origine turc\u0103 n\u0103scute \u00een Germania, care erau, de asemenea, „str\u0103ini” din punct de vedere juridic, acestea au primit dreptul de a dob\u00e2ndi cet\u0103\u021benia german\u0103 la v\u00e2rsta de optsprezece ani, cu condi\u021bia s\u0103 renun\u021be la cet\u0103\u021benia turc\u0103.<\/p>

Dubla cet\u0103\u021benie pentru turcii din Germania<\/h2>

Legea cet\u0103\u021beniei din 1999, care a intrat oficial \u00een vigoare la 1 ianuarie 2000, a facilitat dob\u00e2ndirea cet\u0103\u021beniei germane pentru persoanele n\u0103scute \u00een afara Germaniei, pun\u00e2nd-o la dispozi\u021bia imigran\u021bilor turci dup\u0103 opt ani de \u0219edere legal\u0103 \u00een \u021bar\u0103. Cea mai inovatoare dispozi\u021bie a legii a acordat dubl\u0103 cet\u0103\u021benie<\/a> copiilor de origine turc\u0103 n\u0103scu\u021bi \u00een Germania; cu toate acestea, acest drept la dubl\u0103 cet\u0103\u021benie se \u00eencheie la v\u00e2rsta de 23 de ani, iar titularii trebuie s\u0103 decid\u0103 dac\u0103 \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 cet\u0103\u021benia german\u0103 sau cet\u0103\u021benia \u021b\u0103rii \u00een care s-a n\u0103scut p\u0103rintele lor.Fo\u0219tii cet\u0103\u021beni turci care au renun\u021bat la cet\u0103\u021benie pot solicita „cartea albastr\u0103”(Mavi Kart<\/em>), care le confer\u0103 anumite drepturi \u00een Turcia, cum ar fi dreptul de a locui \u0219i de a munci \u00een Turcia, dreptul de a poseda \u0219i de a mo\u0219teni terenuri sau dreptul de a mo\u0219teni; cu toate acestea, nu au drept de vot.\u00cen 2011, Ambasada Germaniei la Washington, D.C. a raportat c\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu 2005, existau 2 milioane de turci care aveau deja cet\u0103\u021benia german\u0103.<\/p>

Migra\u021bia turcilor din diaspora modern\u0103<\/strong><\/h2>

Pe l\u00e2ng\u0103 etnicii turci care au migrat \u00een Germania din statele na\u021bionale moderne postotomane, a existat, de asemenea, un val de migra\u021bie tot mai mare din diaspora turc\u0103 modern\u0103. De exemplu, membrii comunit\u0103\u021bii turco-olandeze au ajuns \u00een Germania \u0219i \u00een calitate de cet\u0103\u021beni olandezi. potrivit unui studiu realizat de Petra Wieke de Jong, care se concentreaz\u0103 pe a doua genera\u021bie de turco-olandezi, \u00een special cei n\u0103scu\u021bi \u00eentre 1983 \u0219i 1992, doar 805 persoane din aceast\u0103 grup\u0103 de v\u00e2rst\u0103 \u0219i genera\u021bie au raportat Germania ca \u021bar\u0103 de emigrare \u00eentre 2001 \u0219i 2017. Alte 1.761 de persoane din acest grup nu au raportat destina\u021bia de emigrare.<\/p>

Limba turc\u0103 \u00een Germania<\/h2>

Turca este a doua cea mai vorbit\u0103 limb\u0103 \u00een Germania, dup\u0103 german\u0103. Ea a fost adus\u0103 \u00een \u021bar\u0103 de imigran\u021bii turci care o vorbeau ca prim\u0103 limb\u0103. Ace\u0219ti imigran\u021bi au \u00eenv\u0103\u021bat germana \u00een principal prin intermediul locurilor de munc\u0103, al mass-mediei \u0219i al mediilor sociale, iar acum a devenit a doua limb\u0103 pentru mul\u021bi dintre ei. Cu toate acestea, majoritatea imigran\u021bilor turci au transmis limba matern\u0103 copiilor \u0219i descenden\u021bilor lor. Germanii turci devin bilingvi de la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd turca acas\u0103 \u0219i germana \u00een \u0219colile de stat; ulterior, \u00een repertoriul lor r\u0103m\u00e2ne adesea o varietate dialectal\u0103 \u00een ambele limbi. \u00een principal, germanii turci vorbesc mai fluent germana dec\u00e2t limba lor „domestic\u0103” – \u00een stil turcesc. \u00cen consecin\u021b\u0103, ei vorbesc adesea turca cu accent german sau cu un dialect german modelat. De asemenea, \u00een cadrul comunit\u0103\u021bii este frecvent\u0103 modificarea limbii turce prin ad\u0103ugarea de structuri gramaticale \u0219i sintactice germane. \u00cen general, p\u0103rin\u021bii \u00ee\u0219i \u00eencurajeaz\u0103 copiii s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 \u00een continuare cuno\u0219tin\u021bele de limba turc\u0103 prin participarea la cursuri private de turc\u0103 sau prin alegerea turcii ca materie la \u0219coal\u0103. \u00cen unele landuri din Germania, limba turc\u0103 a fost chiar aprobat\u0103 ca materie care s\u0103 fie studiat\u0103 pentru Abitur<\/em>. limba turc\u0103 a avut, de asemenea, influen\u021b\u0103 \u00een societatea german\u0103 mai mare. De exemplu, reclamele \u0219i bannerele din spa\u021biile publice pot fi g\u0103site scrise \u00een limba turc\u0103. Prin urmare, limba turc\u0103 este familiar\u0103 \u0219i altor grupuri etnice – poate servi chiar ca limb\u0103 vernacular\u0103 pentru unii copii \u0219i adolescen\u021bi care nu sunt turci \u00een cartierele urbane cu comunit\u0103\u021bi turce\u0219ti dominante.<\/p>

Turcii \u0219i religia<\/h2>

Turcii din diaspora sunt predominant musulmani \u0219i formeaz\u0103 cel mai mare grup etnic care practic\u0103 islamul \u00een Germania. \u00cencep\u00e2nd cu anii 1960, „turc” a fost considerat sinonim cu „musulman”; acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 islamul este considerat a avea un „caracter turcesc” \u00een Germania.<a href=”https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Turks_in_Germany#cite_note-Byrnes<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":35813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-47097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}