{"id":34967,"date":"2023-01-18T15:31:07","date_gmt":"2023-01-18T14:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dua.com\/ro\/polish-in-uk-after-brexit\/"},"modified":"2024-10-02T17:16:44","modified_gmt":"2024-10-02T15:16:44","slug":"polonezi-in-marea-britanie-dupa-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/polonezi-in-marea-britanie-dupa-brexit\/","title":{"rendered":"Polonezi \u00een Marea Britanie dup\u0103 Brexit"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\"><div data-anim=\"fade-up\" class=\"entry-content\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Polonezii din Marea Britanie dup\u0103 Brexit au reprezentat o preocupare major\u0103 pentru mul\u021bi membri ai comunit\u0103\u021bii poloneze. Mul\u021bi polonezi au ales s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Marea Britanie \u0219i s\u0103 \u00ee\u0219i continue via\u021ba \u00een ciuda incertitudinii legate de Brexit.<\/strong>Num\u0103rul <strong>migran\u021bilor polonezi care au p\u0103r\u0103sit Regatul Unit de la referendum nu a atins \u00eenc\u0103 v\u00e2rful, mul\u021bi dintre ei fiind \u00eenc\u0103 nesiguri cu privire la ceea ce le rezerv\u0103 viitorul aici.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a face fa\u021b\u0103 acestei provoc\u0103ri, au existat mai multe ini\u021biative luate de guvernul britanic \u0219i de alte organiza\u021bii pentru a-i ajuta pe polonezi s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Regatul Unit. Printre acestea se num\u0103r\u0103 reguli de imigrare mai relaxate pentru cet\u0103\u021benii UE, vize pe termen mai lung \u0219i un accent pe oportunit\u0103\u021bile de angajare \u00een \u021bar\u0103.Exist\u0103, de asemenea, un sentiment tot mai puternic de solidaritate \u00een r\u00e2ndul lucr\u0103torilor polonezi migran\u021bi care tr\u0103iesc \u00een Regatul Unit, mul\u021bi dintre ei sprijinindu-se reciproc pe parcursul procesului Brexit. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Asocia\u021bii poloneze, precum British Poles Initiative \u0219i Great Britain-Poland Society, depun eforturi sus\u021binute pentru a se asigura c\u0103 drepturile lucr\u0103torilor polonezi migran\u021bi din Regatul Unit sunt respectate, indiferent de ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu Brexitul.Pe l\u00e2ng\u0103 acestea, multe consilii locale din \u00eentreaga \u021bar\u0103 au oferit ajutor \u0219i sprijin comunit\u0103\u021bilor poloneze locale. Dar realitatea nu este at\u00e2t de frumoas\u0103, c\u00e2nd statisticile na\u021bionale despre programul de stabilire \u00een UE al Regatului Unit arat\u0103 o alt\u0103 imagine.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><span data-color=\"rgba(255,255,255,var(--tw-bg-opacity))\">Migran\u021bii polonezi nu pleac\u0103 nic\u0103ieri<\/span><\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">De c\u00e2nd Marea Britanie a votat pentru Brexit, mul\u021bi cet\u0103\u021beni ai UE au fost nevoi\u021bi s\u0103 ia decizia dificil\u0103 de a se \u00eentoarce acas\u0103. Pandemia COVID-19 nu a f\u0103cut dec\u00e2t s\u0103 accelereze acest proces. Potrivit unor cercet\u0103ri recente, \u00een 2020 au plecat cu 40% mai mul\u021bi polonezi dec\u00e2t au sosit, comparativ cu statisticile din 2019! \u00cen special, polonezii &#8211; care cuprind cel mai mare grup na\u021bional &#8211; nu fac excep\u021bie atunci c\u00e2nd vine vorba de repatrierea din cauza Brexitului \u0219i a implica\u021biilor aferente. datele din surse oficiale indic\u0103 faptul c\u0103 num\u0103rul persoanelor care tr\u0103iesc \u00een Regatul Unit a sc\u0103zut drastic, cobor\u00e2nd la 738.000 \u00een 2020, dup\u0103 ce \u00een 2017 a dep\u0103\u0219it 1 milion. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cu toate acestea, exist\u0103 unele \u00eendoieli cu privire la credibilitatea acestora. Jakub Krupa, un jurnalist polonez, a remarcat: &#8222;Aceste cifre par ciudate, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 exact \u00een aceea\u0219i perioad\u0103 \u00een care a fost raportat\u0103 aceast\u0103 sc\u0103dere; Ministerul de Interne a primit peste 1,1 milioane de cereri pentru EU Settlement Scheme din partea polonezilor.&#8221;Nu este nea\u0219teptat faptul c\u0103 numeroase persoane doresc s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Marea Britanie, av\u00e2nd \u00een vedere leg\u0103turile lor ad\u00e2nc \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een comunit\u0103\u021bile lor locale. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd Polonia a aderat la UE, doar dou\u0103zeci de elevi s-au \u00eenscris la o \u0219coal\u0103 polonez\u0103 \u00eenfiin\u021bat\u0103 de OPA. Cu toate acestea, \u00een prezent, aceasta are un num\u0103r uimitor de 250 de elevi \u0219i \u00eenc\u0103 se mai num\u0103r\u0103!De\u0219i exist\u0103 \u00eenc\u0103 unele familii poloneze care se lupt\u0103 cu bariera lingvistic\u0103 \u0219i prefer\u0103 s\u0103 se uite la televizor \u00een limba lor matern\u0103, acest lucru este din ce \u00een ce mai rar \u00eent\u00e2lnit. De fapt, mul\u021bi polonezi care locuiesc \u00een Marea Britanie au decis c\u0103 nu mai au nevoie s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103, deoarece via\u021ba lor aici este suficient de confortabil\u0103 \u0219i stabil\u0103 pentru ei. Mai mult, copiii pot fi at\u00e2t de mul\u021bumi\u021bi de via\u021ba \u00een str\u0103in\u0103tate \u00eenc\u00e2t s-ar putea s\u0103 nici nu le treac\u0103 prin cap c\u0103 \u00eentoarcerea acas\u0103 ar fi o op\u021biune!<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lucr\u0103torii migran\u021bi \u00eentr-o situa\u021bie precar\u0103<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cu toate acestea, r\u0103m\u00e2nerea \u00een Marea Britanie s-a dovedit a fi un adev\u0103rat calvar dup\u0103 Brexit. Chiar dac\u0103 acordul de retragere a asigurat dreptul de \u0219edere al cet\u0103\u021benilor, cet\u0103\u021benii UE au trebuit s\u0103 solicite acest drept prin intermediul Programului de stabilire \u00een Uniunea European\u0103 (European Union Settlement Scheme &#8211; EUSS) al Regatului Unit. Krzysia Balinska, de la Polish Migrants Organise for Change (POMOC), afirm\u0103 c\u0103 mul\u021bi dintre ei s-au confruntat cu at\u00e2t de multe dificult\u0103\u021bi \u00een acest proces \u00eenc\u00e2t au ales s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 cu tranzi\u021bia Brexit, cet\u0103\u021benii polonezi se confrunt\u0103 cu una dintre cele mai mari probleme &#8211; lipsa de transparen\u021b\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te Programul de stabilire a UE. Cei care au primit deja statutul de stabilit de la Ministerul de Interne se afl\u0103 \u00eenc\u0103 pe un teritoriu necunoscut \u0219i au nevoie de dovezi suplimentare pentru locuri de munc\u0103, credite ipotecare sau chiar asisten\u021b\u0103 medical\u0103.Acesta este un lucru care nu a fost niciodat\u0103 o problem\u0103 \u00eenainte de Brexit, dar care acum a devenit parte integrant\u0103 a vie\u021bii de zi cu zi pentru mul\u021bi polonezi care tr\u0103iesc \u00een Marea Britanie \u00een prezent. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Existen\u021ba exclusiv digital\u0103 a dovezii fizice a statutului de rezident a exacerbat problemele deja existente.Persoanele care c\u0103l\u0103toresc cu documente diferite de cele enumerate \u00een statutul lor digital au fost respinse sau chiar trimise \u00een centre de deten\u021bie, amplific\u00e2nd \u0219i mai mult aceast\u0103 problem\u0103 \u0219i cre\u00e2nd o situa\u021bie inconfortabil\u0103 pentru c\u0103l\u0103torii la frontiere.Din p\u0103cate, multe persoane au ratat ocazia de a se al\u0103tura sistemului din cauza lipsei de informa\u021bii accesibile care s\u0103 \u021bin\u0103 cont de mediul lor cultural \u0219i lingvistic. Mul\u021bi plecaser\u0103 deja din diverse motive sau se luptaser\u0103 cu probleme birocratice.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Probleme pe plan comercial<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru numero\u0219i polonezi, Brexitul \u00eei determinase deja s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la viitorul lor-COVID-19 i-a \u00eempins pur \u0219i simplu spre luarea deciziilor. \u00cen plus, politica de imigra\u021bie post-Brexit strict\u0103 a Regatului Unit face ca gestionarea unei afaceri s\u0103 fie \u0219i mai dificil\u0103 pentru mul\u021bi dintre ei. deficitul de for\u021b\u0103 de munc\u0103 \u00ee\u0219i pune, de asemenea, amprenta asupra acestui sector \u0219i, cu toate acestea, av\u00e2nd \u00een vedere starea dezastruoas\u0103 care define\u0219te \u00een prezent leg\u0103turile dintre UE \u0219i Regatul Unit, polonezii nu v\u0103d nicio \u0219ans\u0103 ca autorit\u0103\u021bile s\u0103 extind\u0103 sistemele de vize care ar permite cet\u0103\u021benilor polonezi \u0219i din alte \u021b\u0103ri europene s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een Marea Britanie. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen mod ironic, unele industrii se str\u0103duiesc acum s\u0103 g\u0103seasc\u0103 \u00eenlocuitori pentru cei care au plecat &#8211; constructorii fiind una dintre aceste industrii care sufer\u0103 de un deficit semnificativ de personal \u0219i, \u00een consecin\u021b\u0103, trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 mai mult.Pentru a preveni alte probleme \u00een alte sectoare, este imperativ ca Marea Britanie s\u0103 \u00ee\u0219i extind\u0103 oferta actual\u0103 de vize de iarn\u0103 dincolo de companiile de construc\u021bii, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 aborda eficient aceast\u0103 criz\u0103 a for\u021bei de munc\u0103.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un salut cald sau un um\u0103r rece?<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">De altfel, cauza fundamental\u0103 a plec\u0103rii polonezilor din Marea Britanie este chiar Brexit-ul, deoarece Regatul Unit nu mai face parte din UE. Popula\u021bia r\u0103mas\u0103 nu a dorit s\u0103 experimenteze limit\u0103rile cauzate de faptul c\u0103 se afl\u0103 \u00een afara grani\u021belor Europei &#8211; era timpul fie s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 cu mai multe \u0219anse, fie s\u0103 caute un loc de munc\u0103 \u00een alt\u0103 parte pe p\u0103m\u00e2nt european, unde munca lor este recunoscut\u0103 \u0219i respectat\u0103. este clar c\u0103 polonezii nu sunt primi\u021bi sau asimila\u021bi la fel ca ceilal\u021bi. Lipsa mesajelor incluzive ale guvernului fa\u021b\u0103 de cet\u0103\u021benii UE a dus la o escaladare a comportamentului discriminatoriu la locul de munc\u0103 fa\u021b\u0103 de lucr\u0103torii polonezi \u0219i nu numai, f\u0103c\u00e2nd parte dintr-un mediu ostil creat de institu\u021biile britanice \u00eempotriva tuturor migran\u021bilor.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Agresiunea de dup\u0103 referendum<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 Brexit au avut loc revolte \u00een mai multe ora\u0219e engleze\u0219ti, inclusiv \u00een Londra \u0219i Cambridge. Comentariile reprobabile postate online au fost urmate de comentarii abuzive din partea patronilor de restaurante \u0219i spitale. &#8222;Curentul de atitudine negativ\u0103 fa\u021b\u0103 de polonezi&#8221; exprimat de presa polonez\u0103 dup\u0103 aderarea la UE alimenteaz\u0103 reac\u021bia ziarelor poloneze din Marea Britanie. Ziare poloneze precum &#8222;Pozna Express&#8221; au sponsorizat o grev\u0103 a muncitorilor polonezi migran\u021bi, bazat\u0103 pe dezbateri sporite privind imigra\u021bia ilegal\u0103.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Nedorit la locul de munc\u0103<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Cercet\u0103toarea Kasia Narkowicz arat\u0103 c\u0103, \u00een r\u00e2ndul lucr\u0103torilor polonezi esen\u021biali, cei mai mul\u021bi au vorbit despre faptul c\u0103 se simt h\u0103r\u021bui\u021bi la locul de munc\u0103 \u0219i priva\u021bi \u00een cadrul comunit\u0103\u021bilor. Cercet\u0103torii au afirmat c\u0103 pozi\u021bia guvernului britanic fa\u021b\u0103 de imigra\u021bie este &#8222;ostil\u0103 \u0219i incendiar\u0103&#8221;, ceea ce ar putea avea poten\u021bialul de a agresa \u0219i mai mult popula\u021bia migrant\u0103. \u00centrebarea care necesit\u0103 o examinare am\u0103nun\u021bit\u0103 este c\u00e2\u021bi migran\u021bi vor dori s\u0103 umple golurile.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Pot tr\u0103i polonezii \u00een Marea Britanie dup\u0103 Brexit?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Da, chiar dac\u0103 se poate spune c\u0103 exist\u0103 mai multe modalit\u0103\u021bi de prelungire a \u0219ederii cet\u0103\u021benilor din Regatul Unit dup\u0103 Brexit. A\u0219ez\u0103ri europene. Permisiuni ale familiei. Viza de familie \u00een Regatul Unit: viza de so\u021b\/p\u0103rinte.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Concluzie<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Politica de imigra\u021bie post-Brexit a Regatului Unit a avut un impact major asupra vie\u021bii cet\u0103\u021benilor polonezi, determin\u00e2ndu-i pe mul\u021bi dintre ei s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 sau s\u0103 caute alte oportunit\u0103\u021bi \u00een Europa. Lipsa de transparen\u021b\u0103 \u0219i de accesibilitate atunci c\u00e2nd vine vorba de Programul de stabilire a UE, precum \u0219i schemele restrictive de vize au dus la o lips\u0103 de for\u021b\u0103 de munc\u0103 \u00een anumite industrii, l\u0103s\u00e2nd \u00eentreprinderile s\u0103 se lupte pentru a g\u0103si \u00eenlocuitori. \u00een plus, comportamentul discriminatoriu \u0219i mediile ostile create de institu\u021biile britanice \u00eempotriva migran\u021bilor polonezi \u00eengreuneaz\u0103 situa\u021bia polonezilor care tr\u0103iesc \u00een prezent \u00een Marea Britanie. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Este clar c\u0103 trebuie s\u0103 se fac\u0103 mai mult dac\u0103 Polonia dore\u0219te ca cet\u0103\u021benii s\u0103i care r\u0103m\u00e2n \u00een Marea Britanie s\u0103 se simt\u0103 accepta\u021bi \u0219i aprecia\u021bi \u00een noul lor mediu.Este nevoie de mesaje \u0219i politici mai transparente, mai favorabile \u0219i mai incluzive, care s\u0103 fie accesibile tuturor, indiferent de mediul cultural sau lingvistic. Acest lucru va asigura c\u0103 polonezii care tr\u0103iesc ast\u0103zi \u00een societatea britanic\u0103 se pot sim\u021bi bineveni\u021bi \u0219i aprecia\u021bi \u00een noul lor mediu. \u00cen cele din urm\u0103, acest lucru va asigura c\u0103 Regatul Unit \u0219i Polonia pot continua s\u0103 se bucure de leg\u0103turi puternice \u00een ciuda Brexitului.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":35819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-34967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}