{"id":34965,"date":"2023-01-18T14:16:10","date_gmt":"2023-01-18T13:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dua.com\/ro\/polish-christmas-traditions\/"},"modified":"2024-10-02T17:25:19","modified_gmt":"2024-10-02T15:25:19","slug":"traditii-poloneze-de-craciun-cum-sarbatoresc-polonezii-craciunul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/traditii-poloneze-de-craciun-cum-sarbatoresc-polonezii-craciunul\/","title":{"rendered":"Cr\u0103ciunul \u00een Polonia – Tradi\u021bii \u0219i obiceiuri"},"content":{"rendered":"

Tradi\u021bii poloneze de Cr\u0103ciun: Ajunul Cr\u0103ciunului \u0219i Cr\u0103ciunul sunt o perioad\u0103 special\u0103 a anului \u00een Polonia, plin\u0103 de tradi\u021bii de familie care au fost transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie. Familiile se adun\u0103 pentru a c\u00e2nta colinde \u00een toate casele lor ca parte a acestei s\u0103rb\u0103tori mult a\u0219teptate, de la crapul apetisant p\u00e2n\u0103 la bradul parfumat \u00eempodobit cu mere!\u00cencep\u00e2nd cu sf\u00e2r\u0219itul lunii noiembrie, pute\u021bi intra \u00een spiritul festiv \u00een Polonia. Pie\u021bele de Cr\u0103ciun se deschid de obicei \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 \u0219i ofer\u0103 o varietate de m\u00e2nc\u0103ruri calde, b\u0103uturi, brazi \u0219i bibelouri realizate manual, pe care le pute\u021bi cump\u0103ra ca suveniruri. <\/p>

Experimentarea a tot ceea ce au de oferit aceste pie\u021be este o parte esen\u021bial\u0103 pentru a s\u0103rb\u0103tori cu adev\u0103rat sezonul de s\u0103rb\u0103tori!\u00cen Ajunul Cr\u0103ciunului \u00een Polonia, familiile se adun\u0103 pentru a observa Wigilia (pronun\u021bie polonez\u0103: [vi\u02c8\u0261il\u02b2a]), o tradi\u021bie consacrat\u0103 care se spune c\u0103 d\u0103 tonul pentru \u00eentregul an. Este o sear\u0103 de veselie \u0219i bucurie \u00een care oamenii se adun\u0103 \u00een jurul unor mese somptuoase \u0219i conversa\u021bii prietenoase pentru a s\u0103rb\u0103tori Cr\u0103ciunul polonez. Aceasta sunt siguri c\u0103 va avea un impact asupra vie\u021bii lor mult timp dup\u0103 ce aceast\u0103 noapte special\u0103 a trecut.<\/p>

Aici, v\u0103 vom spune totul despre veselia festiv\u0103 \u0219i tradi\u021bia polonez\u0103 care are loc \u00een Ajunul Cr\u0103ciunului \u0219i de Cr\u0103ciun \u00een familiile poloneze tradi\u021bionale.Planificarea \u0219i preg\u0103tirea pentru \u00eentreaga perioad\u0103 de Cr\u0103ciunLa 24 decembrie, Polonia se anim\u0103 cu activitate, deoarece se preg\u0103tesc pentru s\u0103rb\u0103toarea din acea sear\u0103. Decorarea bradului de Cr\u0103ciun, prepararea bucatelor tradi\u021bionale, aranjarea casei \u0219i \u00eembr\u0103carea celor mai bune \u021binute – toate acestea trebuie f\u0103cute \u00eenainte ca o stea s\u0103 apar\u0103 pe cer! <\/p>

Agita\u021bia pentru a se asigura c\u0103 totul este gata s\u0103 culmineze \u00eentr-un moment magic. \u00een Polonia, se crede \u00een general c\u0103 trei zile de s\u0103rb\u0103toare ar trebui s\u0103 fie dedicate odihnei. \u00cen ajunul Wigiliei, copiii caut\u0103 adesea prima stea pe cerul nop\u021bii – reprezent\u00e2nd simbolic Steaua din Betleem. Odat\u0103 ce acest far ceresc apare \u00een Ajunul Cr\u0103ciunului, festivit\u0103\u021bile pot \u00eencepe!Cr\u0103ciunul \u00een Polonia nu este complet f\u0103r\u0103 un brad de Cr\u0103ciun decorat \u00een mod uimitor. \u00cenc\u0103 din secolul al XIX-lea, pomii de Cr\u0103ciun au fost un element de baz\u0103 \u00een casele din ora\u0219ele poloneze \u0219i au \u00eenceput s\u0103 apar\u0103 \u00een sate la \u00eenceputul secolului al XX-lea. <\/p>

Spre deosebire de multe alte \u021b\u0103ri, polonezii \u00ee\u0219i \u00eempodobesc pomii cu mult mai mult dec\u00e2t simple ornamente – merele, dulciurile, nucile \u00eenvelite \u00een ambalaje, pr\u0103jiturile \u0219i stelele de paie aduc via\u021b\u0103 \u0219i fertilitate acestor simboluri de s\u0103rb\u0103toare.Preg\u0103tirea mesei din Ajunul Cr\u0103ciunului\u00cencep\u00e2nd s\u0103 sparg\u0103 o napolitan\u0103\u00cenainte de a se bucura de masa Wigilia, oaspe\u021bii sunt servi\u021bi cu o napolitan\u0103 numit\u0103 „opsatek.” OPATEK este un dreptunghi alungit de h\u00e2rtie a c\u0103rui suprafa\u021b\u0103 este \u00een mod normal acoperit\u0103 cu imagini ale Mariei, \u0219i ale lui Iosif. To\u021bi membrii iau bucata \u0219i merg la oaspe\u021bi oferindu-le ur\u0103ri de Cr\u0103ciun. <\/p>

Dup\u0103 ce prime\u0219te o dorin\u021b\u0103, fiecare persoan\u0103 scoate o buc\u0103\u021bic\u0103 din ovaz \u0219i o m\u0103n\u00e2nc\u0103. Unii oameni cred c\u0103 fr\u00e2ngerea \u00een p\u00e2ine este simbolic\u0103 pentru ultima mas\u0103. polonezii se vor str\u0103dui frecvent s\u0103 aib\u0103 dou\u0103sprezece feluri de m\u00e2ncare pe mas\u0103 \u00een timpul Cr\u0103ciunului, \u00een onoarea num\u0103rului de apostoli sau de luni dintr-un an. Toate aceste mese sunt g\u0103tite special pentru aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare special\u0103 \u0219i pot dura destul de mult timp. De\u0219i o mul\u021bime de restaurante \u0219i magazine ofer\u0103 mese de Cr\u0103ciun, polonezii tind s\u0103 opteze \u00een continuare pentru re\u021bete de familie f\u0103cute \u00een cas\u0103, deoarece acestea sunt \u00eentotdeauna mai gustoase!Diferite mese \u0219i feluri de m\u00e2ncare pot varia \u00een func\u021bie de regiunea specific\u0103, \u00eens\u0103 multe r\u0103m\u00e2n universale. <\/p>

\u00cen plus, polonezii las\u0103 adesea un loc liber la mas\u0103 pentru rudele, c\u0103l\u0103torii sau vecinii \u00een vizit\u0103, deoarece consider\u0103 c\u0103 nimeni nu ar trebui s\u0103 fie singur \u00een timpul s\u0103rb\u0103torilor. Acesta este motivul pentru care prietenii \u0219i vecinii care nu au unde s\u0103 se duc\u0103 \u00een alt\u0103 parte sunt frecvent invita\u021bi s\u0103 ia masa cu ei!Pentru o cin\u0103 festiv\u0103 de Cr\u0103ciun, m\u00e2nc\u0103rurile tipice includ crap (\u00een stil evreiesc sau tradi\u021bional), hering, pierogi \u0219i pr\u0103jitur\u0103 cu semin\u021be de mac. Dup\u0103 ce \u00ee\u0219i satisfac apetitul cu m\u00e2ncare delicioas\u0103, oamenii \u00eencep s\u0103 fac\u0103 schimb de cadouri \u0219i s\u0103 c\u00e2nte colinde pentru a intra cu adev\u0103rat \u00een spiritul s\u0103rb\u0103torilor!Ce sunt colindele de Cr\u0103ciun?<\/p>

De la clasicul „Jingle Bells” p\u00e2n\u0103 la hiturile de s\u0103rb\u0103tori din zilele noastre, c\u00e2ntecele de Cr\u0103ciun vor aduce cu siguran\u021b\u0103 bucurie \u0219i veselie \u00een acest sezon festiv. C\u00e2nta\u021bi \u00eempreun\u0103 cu familia \u0219i prietenii \u00een timp ce v\u0103 ridica\u021bi vocile \u00een armonie melodic\u0103 – nimic nu ne face s\u0103 intr\u0103m \u00een spiritul festivit\u0103\u021bilor ca un c\u00e2ntec de mod\u0103 veche!Poporul polonez are o rela\u021bie durabil\u0103 \u0219i pasional\u0103 cu colindele sale de Cr\u0103ciun. Dintre miile de c\u00e2ntece disponibile, unul dintre ele a fost chiar pe punctul de a fi numit imnul na\u021bional al \u021b\u0103rii!Un sondaj recent realizat de Radioul Na\u021bional Polonez a descoperit c\u0103 un procent uria\u0219 de 80% dintre polonezi c\u00e2nt\u0103 colinde \u00een timpul s\u0103rb\u0103torilor, ceea ce demonstreaz\u0103 c\u00e2t de iubite sunt aceste piese muzicale. <\/p>

Aceast\u0103 apreciere pentru colinde nu este un fenomen modern. Dimpotriv\u0103, ea face parte din cultura polonez\u0103 de secole.\u00cen Ajunul Cr\u0103ciunului, at\u00e2t adul\u021bii, c\u00e2t \u0219i copiii \u00ee\u0219i viziteaz\u0103 adesea prietenii \u0219i familia pentru a r\u0103sp\u00e2ndi veselia de s\u0103rb\u0103tori. \u00cen schimb, ei sunt recompensa\u021bi cu bani sau dulciuri – un stimulent perfect pentru a intra \u00een spiritul festiv!Pasterka, slujba binecuv\u00e2ntat\u0103\u00cen fiecare Ajun de Cr\u0103ciun, mii de credincio\u0219i se adun\u0103 \u00een Betleem pentru a celebra slujba tradi\u021bional\u0103 Pasterka. <\/p>

Pe m\u0103sur\u0103 ce soarele apune, pelerinii merg pe o c\u0103rare de cinci kilometri, luminat\u0103 de lum\u00e2n\u0103ri \u0219i c\u00e2nt\u00e2nd colinde, \u00een timp ce a\u0219teapt\u0103 slujba de la miezul nop\u021bii – c\u00e2nd se spune c\u0103 s-a n\u0103scut Iisus – la biserica Sf\u00e2nta Ecaterina, l\u00e2ng\u0103 Pia\u021ba Manger. Aceast\u0103 procesiune festiv\u0103 este una dintre cele mai frumoase tradi\u021bii ale cre\u0219tinismului, care celebreaz\u0103 credin\u021ba \u0219i speran\u021bele prin c\u00e2ntece \u0219i lum\u00e2n\u0103ri chiar \u0219i \u00een vremuri dificile.\u00cen Polonia \u00eens\u0103, a\u0219a se \u00eencheie slujba Pasterka. \u00cen fiecare Ajun de Cr\u0103ciun, mul\u021bi polonezi c\u0103l\u0103toresc spre bisericile din Polonia pentru a asista la slujba de la miezul nop\u021bii, cunoscut\u0103 sub numele de Pasterka. <\/p>

Tradus\u0103 direct din limba polonez\u0103, aceast\u0103 slujb\u0103 religioas\u0103 este numit\u0103 „Masa p\u0103storilor,” datorit\u0103 referin\u021bei biblice la p\u0103storii care au fost informa\u021bi de c\u0103tre un \u00eenger despre na\u0219terea lui Iisus Hristos. Aceast\u0103 ceremonie solemn\u0103, dar plin\u0103 de bucurie, este celebrat\u0103 de secole \u0219i serve\u0219te ca o reamintire a credin\u021bei \u00een timpul s\u0103rb\u0103torilor.ConcluzieDe la tradi\u021bionalul crap la cina din ajunul Cr\u0103ciunului, la c\u00e2ntatul colindelor de Cr\u0103ciun \u0219i participarea la slujbele Pasterka, polonezii au un mod unic de a s\u0103rb\u0103tori sezonul festiv. M\u00e2nc\u0103rurile servite \u00een timpul cinei de Cr\u0103ciun sunt adesea f\u0103cute din re\u021bete de familie care au fost transmise de genera\u021bii \u00eentregi, unele mese variind \u00een func\u021bie de regiune. c\u00e2ntatul colindelor este, de asemenea, o parte integrant\u0103 a culturii poloneze, deoarece aduce bucurie \u0219i veselie \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 special\u0103 a anului. <\/p>

\u00cen cele din urm\u0103, Pasterka serve\u0219te ca o reamintire a credin\u021bei; mii de oameni se adun\u0103 \u00een fiecare Ajun de Cr\u0103ciun \u00een Betleem sau \u00een Polonia pentru a asista la aceast\u0103 ceremonie solemn\u0103, dar plin\u0103 de bucurie. Toate aceste elemente combinate formeaz\u0103 o s\u0103rb\u0103toare cu adev\u0103rat remarcabil\u0103!O informa\u021bie \u00een plus: De ce este Cr\u0103ciunul at\u00e2t de important pentru polonezi?\u00cen Polonia, Cr\u0103ciunul \u00eenseamn\u0103 literalmente na\u0219terea lui Dumnezeu. C\u00e2nd vorbim \u00eempreun\u0103 despre acest lucru, spunem pur \u0219i simplu „wita” (s\u0103rb\u0103toare). De\u0219i Pa\u0219tele a ocupat \u00een mod tradi\u021bional un loc foarte special \u00een via\u021ba cre\u0219tinilor, Cr\u0103ciunul a fost \u00eentotdeauna o s\u0103rb\u0103toare foarte important\u0103, iar ei sunt cu to\u021bii foarte recunosc\u0103tori pentru asta.<\/p>

Aura sa misterioas\u0103 este at\u00e2t de lini\u0219titoare. Polonezii petrec Cr\u0103ciunul foarte mult cu familia \u0219i prietenii, \u0219i adesea m\u00e2nc\u0103m \u00eempreun\u0103 \u0219i ne vizit\u0103m unii pe al\u021bii. Tradi\u021biile poloneze de s\u0103rb\u0103tori au o calitate special\u0103 pentru c\u0103, \u00een aceste momente, nimeni nu se mai simte singur!Povestea vremurilor – P\u0103ianjenul de Cr\u0103ciunP\u0103ianjenul de Cr\u0103ciun este o poveste despre vechile legende ale membrilor familiei care nu-\u0219i permiteau s\u0103 \u00eempodobeasc\u0103 bradul de Cr\u0103ciun. \u00cen ziua de Cr\u0103ciun au g\u0103sit un brad enorm, cu argint \u0219i aur, \u00een timp ce p\u0103ianjeni \u00eenotau prin el. Din cauza acestei pove\u0219ti, se crede c\u0103 se pot g\u0103si p\u0103ianjeni sub pomii de Cr\u0103ciun. Uneori, oamenii pun p\u0103ianjeni fal\u0219i pe pomi pentru a-i decora \u00een speran\u021ba de a avea noroc.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":35815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-34965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}