{"id":34912,"date":"2023-01-26T16:05:38","date_gmt":"2023-01-26T15:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dua.com\/pl\/turks-in-austria\/"},"modified":"2024-10-17T09:01:43","modified_gmt":"2024-10-17T07:01:43","slug":"turcy-w-austrii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/turcy-w-austrii\/","title":{"rendered":"Turcy w Austrii"},"content":{"rendered":"

Turcy w Austrii s\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 etniczn\u0105 w kraju i s\u0105 obecni od lat 70-tych XX wieku. Historia ich migracji jest pe\u0142na wielu form dyskryminacji, uprzedze\u0144 i wykluczenia na przestrzeni lat. Chocia\u017c poczyniono pewne post\u0119py w zakresie poprawy praw i uznania tych migrant\u00f3w, nadal istniej\u0105 bariery, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 pe\u0142n\u0105 integracj\u0119 z austriackim spo\u0142ecze\u0144stwem. Ale jak przybyli do Austrii? Jakie problemy napotykaj\u0105 i dlaczego s\u0105 uprzedzeni przez tubylc\u00f3w? <\/p>

W tym artykule zamierzamy poruszy\u0107 temat podr\u00f3\u017cy Turk\u00f3w do Austrii i powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych tam wyemigrowali. Opr\u00f3cz tego napiszemy o tym, dlaczego stosunki mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Austri\u0105 napi\u0119\u0142y si\u0119 i utrudni\u0142y \u017cycie obu stronom. Stawianie czo\u0142a dyskryminacji, konfliktom i niezgodzie z Austriakami zmieni\u0142o \u017cycie w piek\u0142o dla wielu migrant\u00f3w pochodzenia tureckiego. Prosz\u0119 czyta\u0107 dalej i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o spo\u0142eczno\u015bci tureckiej w Austrii.<\/p>

Znacz\u0105ca turecka migracja do Austrii<\/h2>

Turcy byli zatrudniani przez austriackie firmy budowlane i eksportowe, takie jak Gastarbeiter (pracownicy go\u015bcinni) w 1964 roku w porozumieniu z rz\u0105dem Turcji. Polityka zach\u0119cania pracownik\u00f3w go\u015bcinnych zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wraz z wprowadzeniem w 1973 r. restrykcyjnych przepis\u00f3w emigracyjnych. Zamiast wraca\u0107 do swojego kraju, spowodowa\u0142o to masow\u0105 fal\u0119 migracji etnicznej mniejszo\u015bci tureckiej, do kt\u00f3rej do\u0142\u0105czy\u0142y ich rodziny i przyjaciele. W tym roku rz\u0105d austriacki po\u0142o\u017cy\u0142 kres swojej polityce przyjmowania pracownik\u00f3w-go\u015bci i zainicjowa\u0142 seri\u0119 restrykcyjnych przepis\u00f3w przeciwko znacznemu ruchowi migracyjnemu Turk\u00f3w. <\/p>

Pierwsz\u0105 z nich by\u0142a ustawa o zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w z 1975 r., kt\u00f3ra na\u0142o\u017cy\u0142a ograniczenia na pozwolenia na prac\u0119. Ustawa o pobycie zosta\u0142a przyj\u0119ta w 1992 roku. Ustawa ta stanowi\u0142a, \u017ce ludzie, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 pracy, nie mog\u0105 mieszka\u0107 w kraju. W 1997 r. rz\u0105d austriacki ustanowi\u0142 bardziej rygorystyczny system ograniczaj\u0105cy imigracj\u0119 dla wielu etnicznych Turk\u00f3w, mimo \u017ce byli oni najwi\u0119ksz\u0105 grup\u0105 etniczn\u0105. Przepisy te sta\u0142y si\u0119 jeszcze bardziej rygorystyczne w 2006 r. wobec tureckiej spo\u0142eczno\u015bci austriackiej. <\/p>

W ci\u0105gu ostatnich czterech dekad austriaccy Turcy mieszkaj\u0105cy i zatrudnieni w Austrii ubiegali si\u0119 o \u0142\u0105czenie rodzin i uzyskanie austriackiego obywatelstwa. Oznacza\u0142o to, \u017ce wielu tureckich imigrant\u00f3w musia\u0142o zmarnowa\u0107 10 lat ci\u0119\u017ckiej pracy w Austrii i cierpliwie czeka\u0107 na po\u0142\u0105czenie z rodzin\u0105. Jednak dla wi\u0119kszo\u015bci austriackich Turk\u00f3w i etnicznych Turk\u00f3w mieszkaj\u0105cych w tym kraju sprawy nie potoczy\u0142y si\u0119 g\u0142adko jak po ma\u015ble.<\/p>

Spo\u0142eczno\u015bci etnicznych Turk\u00f3w<\/h3>

Za\u0142o\u017cona przez migruj\u0105cych etnicznych Turk\u00f3w z Turcji i wzbogacona o urodzonych w Austrii potomk\u00f3w, turecka spo\u0142eczno\u015b\u0107 austriacka jest \u017cyw\u0105 grup\u0105. Obejmuj\u0105 one cz\u0142onk\u00f3w pochodzenia ba\u0142ka\u0144skiego (zw\u0142aszcza bu\u0142garskiego, greckiego i rumu\u0144skiego) i lewanty\u0144skiego (g\u0142\u00f3wnie cypryjskiego i syryjskiego). W zwi\u0105zku z tym oficjalne statystyki pa\u0144stwa austriackiego s\u0105 niewiarygodne, je\u015bli chodzi o obliczanie os\u00f3b, kt\u00f3re w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bciowo identyfikuj\u0105 si\u0119 jako Turcy. <\/p>

Wynika to z faktu, \u017ce obywatele Austrii nie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci zadeklarowania swojego pochodzenia etnicznego w ankietach rz\u0105dowych i spisach powszechnych. W 2010 r. Ariel Muzicant oszacowa\u0142, \u017ce 400 000 Turk\u00f3w ju\u017c nazywa Austri\u0119 domem. Jednak wed\u0142ug Statista, niemieckiej internetowej platformy statystycznej, rzeczywista liczba by\u0142a bli\u017csza 113 000.<\/span><\/p>

Gdzie walczy najwi\u0119ksza mniejszo\u015b\u0107 etniczna?<\/h3>

Populacja turecko-austriacka jest rozproszona w g\u0142\u00f3wnych miastach, takich jak Wiede\u0144 i Salzburg. Chocia\u017c etniczne spo\u0142eczno\u015bci tureckie zamieszkuj\u0105 niekt\u00f3re mniejsze miasta, w tym 20% ludno\u015bci w mie\u015bcie targowym Telfs, Turcy w Austrii cz\u0119sto napotykaj\u0105 trudno\u015bci w znalezieniu zatrudnienia, mieszkania, a nawet opieki zdrowotnej. Bariera j\u0119zykowa jest jednym z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w dla migrant\u00f3w pochodzenia tureckiego. <\/p>

Podczas gdy niekt\u00f3rzy Turcy byli w stanie nauczy\u0107 si\u0119 niemieckiego, staraj\u0105c si\u0119 o obywatelstwo austriackie, wielu z nich zmaga si\u0119 z j\u0119zykiem. Niekt\u00f3rzy nie otrzymuj\u0105 odpowiedniego wsparcia, kt\u00f3re pomog\u0142oby im osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107. Ten brak bieg\u0142o\u015bci doprowadzi\u0142 do dalszych niekorzystnych sytuacji, takich jak niemo\u017cno\u015b\u0107 uzyskania dobrego wykszta\u0142cenia lub dost\u0119pu do miejsc pracy wy\u017cszego szczebla dla mniejszo\u015bci tureckiej. Dyskryminacja i uprzedzenia by\u0142y r\u00f3wnie\u017c powszechne wobec Turk\u00f3w w Austrii. Spo\u0142ecze\u0144stwo austriackie nadal negatywnie postrzega etniczne spo\u0142eczno\u015bci tureckie. <\/p>

Niestety, istnieje wiele przepis\u00f3w, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 imigrant\u00f3w z innych kraj\u00f3w, takich jak Turcja. Dotyczy to zw\u0142aszcza migrant\u00f3w w drugim pokoleniu. Brak uznania i zrozumienia dla Turk\u00f3w w Austrii cz\u0119sto prowadzi ich do tworzenia gett, w kt\u00f3rych s\u0105 odizolowani od innych spo\u0142eczno\u015bci. Pomimo wielu wyzwa\u0144, przed kt\u00f3rymi stoj\u0105 Turcy austriaccy, determinacja spo\u0142eczno\u015bci w d\u0105\u017ceniu do sukcesu jest widoczna w ich licznych sukcesach. Turcy w Austrii wnie\u015bli ogromny wk\u0142ad w gospodark\u0119, a ich kultura i tradycje s\u0105 cenn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 austriackiego spo\u0142ecze\u0144stwa. Odwa\u017cny duch spo\u0142eczno\u015bci pozwoli\u0142 im przezwyci\u0119\u017cy\u0107 wiele trudnych czas\u00f3w i b\u0119d\u0105 nadal d\u0105\u017cy\u0107 do lepszych mo\u017cliwo\u015bci w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>

Stosunki Austrii i Turcji<\/h3>

Austria utrzymuje obecnie serdeczne stosunki z Turcj\u0105. Istnieje jednak kilka komplikacji. W dniu 10 listopada 2010 r. stosunki mi\u0119dzy Austri\u0105 a Turcj\u0105 uleg\u0142y znacznemu pogorszeniu po tym, jak turecki ambasador w Austrii oskar\u017cy\u0142 austriack\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105 i elity polityczne o ksenofobi\u0119. Z tego i wielu innych powod\u00f3w Austria przej\u0119\u0142a inicjatyw\u0119 sprzeciwiaj\u0105c si\u0119 przyst\u0105pieniu Turcji do Unii Europejskiej. Partia Wolno\u015bci za\u017c\u0105da\u0142a zerwania stosunk\u00f3w dyplomatycznych i zaprzestania negocjacji w sprawie przyst\u0105pienia Turcji do UE. W grudniu 2017 r. <\/p>

Turcja oskar\u017cy\u0142a nowy rz\u0105d Austrii o dyskryminacj\u0119 i rasizm, po tym jak nie zgodzi\u0142 si\u0119 on na przyst\u0105pienie Ankary do UE. Ponadto Turcja ostro skrytykowa\u0142a UE za brak krytyki podej\u015bcia Austrii. Turecki rz\u0105d oskar\u017cy\u0142 nowy rz\u0105d Austrii o nieuczciwo\u015b\u0107 i ostrzeg\u0142, \u017ce ich dzia\u0142ania mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce Turcja straci przyja\u017a\u0144 z Austri\u0105. A je\u015bli b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0107 tego typu zachowanie, spotkaj\u0105 si\u0119 z odpowiedni\u0105 reakcj\u0105 tureckiego rz\u0105du.<\/p>

Jasne \u015bwiat\u0142o na ko\u0144cu tunelu dla Turk\u00f3w w Austrii<\/h3>

Stosunki austriacko-tureckie zapocz\u0105tkowa\u0142y now\u0105 er\u0119 pe\u0142n\u0105 nowego potencja\u0142u i nadziei. W czerwcu 2019 r. rz\u0105dy Austrii i Turcji podpisa\u0142y 10-punktowy plan dzia\u0142ania maj\u0105cy na celu popraw\u0119 napi\u0119tych relacji. Plan ten koncentruje si\u0119 na wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej, kulturalnej i politycznej mi\u0119dzy oboma krajami. Plan dzia\u0142ania jest zach\u0119caj\u0105cym sygna\u0142em, \u017ce zar\u00f3wno Austria, jak i Turcja chc\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 i budowa\u0107 lepsze relacje w przysz\u0142o\u015bci. Dzi\u0119ki temu nowemu partnerstwu Turcy w Austrii b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 sta\u0107 si\u0119 bardziej aktywn\u0105 i warto\u015bciow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 austriackiego spo\u0142ecze\u0144stwa. <\/p>

Chocia\u017c Austri\u0119 i Turcj\u0119 nadal dziel\u0105 pewne r\u00f3\u017cnice, to nowe partnerstwo jest wa\u017cnym pierwszym krokiem w kierunku poprawy stosunk\u00f3w mi\u0119dzy tymi dwoma krajami. Zajmuj\u0105c si\u0119 kwestiami mi\u0119dzy Austri\u0105 a Turcj\u0105, oba kraje b\u0119d\u0105 w stanie stworzy\u0107 bardziej otwarte i bezpieczne spo\u0142ecze\u0144stwo dla wszystkich obywateli. Turcy w Austrii mog\u0105 wreszcie poczu\u0107 si\u0119 jak u siebie i mie\u0107 takie same prawa jak ich austriaccy koledzy. Mog\u0142oby to potencjalnie doprowadzi\u0107 do lepszej integracji Turk\u00f3w austriackich z g\u0142\u00f3wnym nurtem austriackiej kultury, pozwalaj\u0105c im przyczyni\u0107 si\u0119 do rozwoju i sukcesu kraju.<\/p>

Wnioski<\/h3>

10-punktowy plan dzia\u0142ania mi\u0119dzy Austri\u0105 a Turcj\u0105 to \u015bwietny pierwszy krok w budowaniu lepszych relacji. Plan ten pomo\u017ce zapewni\u0107, \u017ce Turcy w Austrii nie b\u0119d\u0105 ju\u017c dyskryminowani, a zamiast tego b\u0119d\u0105 celebrowani za swoj\u0105 unikaln\u0105 kultur\u0119 i dziedzictwo. Poprawa stosunk\u00f3w mi\u0119dzy dwoma krajami mo\u017ce potencjalnie doprowadzi\u0107 do zwi\u0119kszonej integracji Turk\u00f3w austriackich ze spo\u0142ecze\u0144stwem austriackim, co by\u0142oby korzystne dla obu kultur. <\/p>

Chocia\u017c nadal mog\u0105 istnie\u0107 pewne problemy mi\u0119dzy tymi dwoma narodami, zach\u0119caj\u0105ce jest to, \u017ce wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 one na rzecz bardziej otwartego i bezpiecznego \u015brodowiska dla wszystkich obywateli. Dzi\u0119ki ci\u0105g\u0142ym wysi\u0142kom obu stron mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 dalszych post\u0119p\u00f3w na tym froncie w nadchodz\u0105cych latach.<\/p>

<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-34912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spolecznosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spotted.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}